Advertisement


ราศีกุมภ์ (Aquarius)

 

ในสมัยที่เมืองทรอยยังคงปรากฎอยู่ มีเจ้าชายเด็กหนุ่มรูปงามผู้หนึ่งซึ่งมีชื่อว่า “กานีเมเด (Ganymede)” กานีเมเดมีหน้าตาที่สวยงามแม้แต่สาวงามใดๆก็เทียบความงามได้ยาก ทำให้เมื่อซีอุสที่ไม่สนใจในเพศไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชายก็หลงรักได้ทั้งนั้น ผ่านมาเห็น ก็เกิดถูกใจในความงามของกานีเมเดเป็นอย่างยิ่ง ซีอุสจึงได้แปลงกลายเป็นนกอินทรี (บางตำนานกล่าวว่าซีอุสส่งนกอินทรีมา) เพื่อที่จะมาลักพาตัวกานีเมเดไป ซึ่งในขณะนั้นเขากำลังทำหน้าที่ต้อนฝูงแกะอยู่ ซีอุสได้พาตัวกานีเมเดไปที่โอลิมปัส และให้กานีเมเดทำหน้าที่เป็นผู้รินเหล้าให้แก่เหล่าเทพ ซึ่งหน้าที่ของกานีเมเดไม่ใช่แค่รินเหล้าเท่านั้น แต่ยังมีหน้าที่เป็นเด็กรับใช้ส่วนตัวของซีอุสด้วย ซึ่งเดิมทีแล้วหน้าที่รินเหล้าเป็นหน้าที่ของเฮเบ (Hebe) เทพีแห่งความเยาว์วัยผู้เป็นธิดาของเทพีเฮร่าและซีอุส แต่ตัวของเฮเบนั้นได้เกษียณตัวเอง เพื่อไปแต่งงานกับเฮอร์คิวลิสที่ถูกเลื่อนขั้นให้เป็นเทพบนสวรรค์ไปแล้ว (ทำให้ศึกระหว่างเฮร่าและเฮอร์คิวลิสสงบลง)

เมื่อเฮร่าเห็นว่าซีอุสมอบความรักให้แก่กานีเมเด ก็เกิดอาการหึงหวง ฝ่ายซีอุสที่ยังคงเกรงกลัวต่อเมียของตัวเองอยู่ จึงสั่งให้กานีเมเดกลายไปเป็นกลุ่มดาวราศีกุมภ์ เพื่อจะได้ปลอดภัยจากการโดนเฮร่ารังควาน ซึ่งบริเวณใกล้ ๆกันนั้น ก็ปรากฎกลุ่มดาวอินทรี ซึ่งก็คือซีอุสตอนที่แปลงกายไปเป็นอินทรีตอนที่ลักพาตัวกานีเมเดมานั่นเอง

แต่บางตำนานก็เล่าว่า เมื่อตอนที่กานีเมเดถูกลักพาหนีไป บิดาและมารดาของกานีเมเด ผู้เป็นเจ้าเมืองทรอยในขณะนั้นก็เกิดความโศกเศร้าเสียใจเป็นอย่างมาก ซีอุสจึงส่งผู้รับใช้ให้นำเอาของขวัญมาให้แก่บิดาและมารดาเพื่อเป็นการปลอบใจ ซึ่งของขวัญชิ้นนั้นก็คือ ม้าวิเศษที่สามารถวิ่งบนน้ำได้ (แต่บ้างก็ว่าเป็นเถาองุ่นทองคำ) และยังเล่าเรื่องว่า กานีเมเดได้รับพรให้ไม่มีวันแก่ ไม่มีวันตาย และยังได้รับเกียรติจากเหล่าเทพให้เป็นผู้รินเหล้าอีกด้วย อีกทั้ง ซีอุสก็ยังบันดาลให้กานีเมเดกลายไปเป็นกลุ่มดาวราศีกุมภ์ เพื่อประสงค์ให้บิดามารดาของเขาสามารถมองเห็นตัวของกานีเมเดบนท้องฟ้าในยามค่ำคืนได้ตลอดเวลาด้วย

แต่เมื่อเฮร่าเห็นซีอุสให้ความรักแก่กานีเมเดก็เกิดความหึงหวง ฝ่ายซีอุสก็กลัวเมียเป็นทุนเดิม จึงให้กานีเมเดไปเป็นกลุ่มดาวราศีกุมภ์เพื่อจะได้ไม่ต้องโดนเฮร่ารังควาน และใกล้ ๆ กันจะมีกลุ่มดาวอินทรีซึ่งก็คือร่างของซีอุสที่กลายร่างเป็นอินทรีมาลักตัวกานีเมเดไปนั่นเอง แต่บางเรื่องเล่าก็ว่าเมื่อกานีเมเดถูกลักพาตัวไปแล้ว ฝ่ายบิดาและมารดาซึ่งเป็นเจ้าเมืองทรอยในตอนนั้นก็เศร้าเสียใจมาก ซีอุสจึงให้ผู้รับใช้นำของขวัญมาปลอบใจซึ่งได้แก่ม้าวิเศษที่วิ่งบนน้ำได้ (บ้างก็ว่าเป็นเถาองุ่นทองคำ) และเล่าว่ากานีเมเดได้รับพรให้ไม่แก่ไม่ตายและยังได้รับเกียรติให้เป็นผู้รินเหล้าแก่เหล่าเทพอีกด้วย และซีอุสก็ได้ทำให้กานีเมเดกลายเป็นกลุ่มดาวราศีกุมภ์ เพื่อให้พ่อแม่ของเขาสามารถมองเห็นเขาอยู่บนท้องฟ้าได้ (คืน ๆ ให้พ่อแม่เขาไปซะก็สิ้นเรื่อง)

Advertisement